I am a first time DCP maker. I have had my files professional prepared by a post house and successfully made into a DCP by a 3rd party for the start of my festival run, but now we are getting into some festivals that require subtitles in other languages and I thought I would use this opportunity to learn how to make DCP's myself so I don't need to rely on others.
I have a couple of basic questions that I would love to have answered before I dive deep in.
1. HDD formatting - On the DCP I had made for me the HDD was formated in some proprietary LINUX format that my MAC OS can not mount much less read. I am assuming that since DCP-o-matic has a MAC version that I can author to a HDD that is not in this format. (a) is that true? (b) does that come with any caveats? i.e. will all projectors play DCP's authored from a MAC or will only the more modern ones? I am talking my film to Colombia (Bogota) and don't have any idea the venue's facilities and communication has been slow and not so descriptive so I can't be that I will know until I get there

Also any HD suggestions (best bang for buck / compatibility) The ones I have been using so far are Toshiba 500GB USB 3.0 but if there is something better I am all ears.
2. Subtitles - I would ideally like to have several subtitles on each DCP drive. Is there anything that I should know that could save me headaches moving forward with this goal?
3. Frame Rates - My original footage was shot 25fps. I had the post house make a 24fps version as well (along with 5.1 audio tracks for each frame rate). Is it possible to have multiple frame rates on the same drive as well as multiple subtitle tracks.
4. 5.1 / Stereo - Pretty much same question... is there any benefit to loading both 5.1 and Stereo mixes to the same DCP drive in case the venue does not have 5.1 and if so... any tips or suggestions on how to do this correctly?
5. Projectionist Notes - I was told by the projectionist when we first tested my original DCP that there should be some notes on the drive which tell the projectionist what is happening with the multiple files (i.e. frame rates, sound, subtitles etc...) could someone shed some light on the proper way to communicate this info to the projectionist to avoid any confusion.
Thanks in advance for any help suggestions... I am going to curl up with some whisky latter and really dive deep into the manual but I thought I would also reach out to the community here and get some sage advice before I try to bite off more than I can chew.