A check mark in Content->Audio->Use same fades as video is not copied when duplicating a project.
If it was set in the original and a video fade was set, the value is present in the duplicated project, but the check mark is gone.
Changing the video fade in the duplicated project assuming that the audio fade will follow as it did in the original project, will not have the expected effect.