e908a7b5-582e-415d-b602-3521b1f1ff51Maldita_FTR-1_F_EN-ES_51_2K_20220310_IOP_VF1esCON LA FINANCIACIÓN DE“DEDICADA A JAS YA TODA LA FAMILIA ADILOVIĆ,POR SUS ALMAS GENEROSAS"PRESENTAUNA IDEA ORIGINAL DEUNA PRODUCCIÓN DEQuerido Božo,te resultará extrañorecibir esta carta desde Barcelona,a la antigua.Hace un par de semanasvi una obra de teatro.Trataba de la guerra de Bosniay lo que sucedió en Sarajevo.Me dejó destrozada.Tantas culturas, tantas historias...¿Cuántas almas continuarán vagandoen los bosques y colinasque rodean Sarajevo?OFICINA POSTAL DE SARAJEVO¿Conoces a Božo Vrećo?No le conozco en persona,pero cuando pasa caminando,toda la calle huele muy bien.Te escribo esta carta, a la antigua,para decirte que me encanta tu voz."Te escribo esta carta, a la antigua,para decirte que me encanta tu voz".DIRIGIDO POR"Un beso, Clara".Me gusta.Vivíamos muy cercay jugamos juntos de niños.Me cogía de la manoy me decía que era su novio.Y lo era.Lo era.Mi amiga Elma murió...porque no había ayudaque pudiera salvarlaen ese momento.Elma murió desangradajunto a toda su familia,en la puerta de su casa.Era como una escena de terror,horrible,porque no pude hacer nada.La escuchaba llamar a su madre,que estaba muerta a su lado.Veinte años despuéstuve un sueñoen que me decíaque todavía me escucha cantar y bailar.Así nació su canción, Elma,que, de todas las formas posibles,trata de devolverle tanto amor.Déjala dormirNo la despiertesSu cabezaY su pechoMe estaban esperandoMe estaban soñandoY me siguieron al amanecerSanaron mis heridasLas lágrimas fluyeronRezando solasAdiósAdiós, queridaNo quiero la vidaMe la amargaste tú"Clara, no llores, hija mía.No temas la fosa fría.Ni la luz del sol deplores.Sueño eterno".¡Preciosa!¿Podemos llamarla Clara?Clara.No sabemos su nombre,pero es Clara.¡Clara! ¿Cómo estás?-¿Me oyes?-Sí.Acabo de recibir tu carta,he descubierto que eres pianistay me ha gustado muchísimo.Tu música es muy emotiva,tiene un gran dualismo.Creo que sería una buena ideacolaborary crear juntos una canciónpara mi nuevo álbum, Seven.Sobre Sarajevo,sobre el amorentre Sarajevo y Barcelona.Creo que los dossomos personas muy sensibles.-Sí.Creo que podemos encontrar algo puro.-Sí, desde luego.-Hay que buscar, pero...¡Por supuesto!¡Te quiero mucho!¡Cuídate!¡Adiós!-¡Cuídate!-¡Lo haré!-¡Ciao!¡Besos!Mi madre se llama Mila.Recuerdo que me dijo:"Yo te di a luz tal como eres,no es la sociedad quien te hizo así".Recuerdo el sonido de las granadasbombardeando puentes,recuerdo los llantos, los gritos.Y a mi madre,siempre tratando de animarnos:"Vamos a sobrevivir,tenemos que sobrevivir".Yo tenía solo cinco años.Y mi vida no era muy diferente,mentalmente, de lo que soy hoy.Sigo siendo aquel niño,esa criatura que vivecon un pie en el mundo realy el otroen el mundo imaginario.-¿Cómo era tu mundo imaginario?-Mágico.Mi madre nos hacía vestidoscon las cortinasy yo corría por la casacon esos vestidos,intentando escapar de la realidad,de lo que pasaba fuera.Las ventanas estabantotalmente tapadas con mantas,una completa ausencia de vidaen el interior.Como a mí en la mejor temporadaEn primaveraCuando nadie me quiere.En ese mundo imaginario,yo trataba de creartodo lo que no podía teneren mi vida real.Cuando no florecenJacintos ni tulipanes.Recuerdo un momentoen que mi madre y sus hermanasdescubrieron quién era yo en realidad,a quién quería amary cómo quería amara mi ser querido.¿Con qué flores se adornaráncuando me lleven a mi tumba?Fueron tres días de silencio,pero luego, durante un almuerzo,mi madre me dijo:"Vamos a comprar vestidos para todas.Por ahora, solo podrás usarlosdentro de casa,pero llegará el díaen que puedas llevarlos también fuera".¡Adiós!Fue la primera vez que me mostréde dos formas diferentes:como hombre y como mujer.Desde muy joven supeque era diferente.Me atacan o me amenazanpor lo que soy,por lo que represento,porque no soportan mi libertad.Quieren enjaularme,que sea como un pájaro en una jaula.Pero no soy ese tipo de perseona,no quiero estar atado.Hubo amenazas,hubo agresiones verbales.Agresiones muy graves,insultos horribles a mi madre.Ya no me defiendo en absolutode ninguna reacción de la gente.Llámame como quieras: hombre, mujer...Lo soy todo.Soy todo.A veces bromeo diciendo:"Soy un alien, también".Duérmete, mi almaQue tu padre vieneCon mucha alegría.Querida Clara,te saludo desde este lugar tan hermoso.Esta es la primera estrofaque he imaginado para nuestra canción.Y suena así.Hola, Božo, ¿cómo estás?Estoy en Formentera,tenemos hoy un concierto.¡Qué calor hace!He creado una "impro",solo por si nos inspira.Hola, querida Clara,este es mi balcón, mi casa.¡Mira las increíbles vistas de Sarajevo!Estos son mis músicos,estamos ensayando la nueva canción.Todavía no tiene letra,la estoy escribiendo.Tendrá una parte en bosnioy otra en ladino.¡Besos!Perdón, perdón.Necesitamos cuatro para...Es el segundo.¡Cómetelo!-¡Clara!-¿Me oyes?-Sí, se oye mejor cuando llamo yo.-Claro.Me gustaría saberel significado de la letra.Trata sobre dos amantes,que están separados,aunque se pertenecen.Sobre sentir esa nostalgia,se quieren,pero no pueden estar juntos.-Creo que puedo hablar de ello.-¡Sí!¡Perfecto!¡Perfecto!¿Cuándo llegas?Me encanta Barcelona.-¡Hola!-¡Hola!Es la dirección correcta.Qué alegría.-Igualmente, adelante.¡Te estaba buscando!¡Hola, Božo!¿Cómo estás?-¡Cómo me alegro de verte!-Y yo. ¿Cómo estás?-Genial.¿Algo así?¿Te gusta improvisar?-Sí.Igual podemos hacer dos partes.Una parte de improvisación,y luego volver a la tercera.Sí, genial.Un pie en el mundo imaginarioy el otro en el mundo real.Lo tenemos, ha sido un poco...pero creo que ha sido bonito, ¿no?-Sí.No hemos hecholo que íbamos a hacer,pero ha molado.-¡Sí!Tengo un problema de salud,¿cómo se diría?Trastorno obsesivo compulsivo,¿sabes qué es?Estoy todo el rato así.El espacio donde yo respiroes la música.Porque cuando no estoy con la música,estoy así todo el rato.-Pensando todo el tiempo.-Pero sin control.Es...-Yo tengo epilepsia desde los 18.-Lo sé.Lo veía todo rojo.Y ahí escuché la música.Y dije: "Bien".La música me salvó.-Sí.¡Me gusta muchísimo!¡Me encanta!Ha sido...Increíble.Ven, ven.De corazón.Para todos mis ex, malditas.Malditas, me encanta.Y me he liberado.¡Iros, malditas!Fue uno de los peores momentos.Esa época en que...no teníamos nada para comer.Rodeados de francotiradores y granadas,bombardeaban la ciudad.No se podía salir,in conseguir nada...¿Qué hacíais?Mi madre salía corriendo a la calley cogía cualquier cosa que pudiese,arriesgando su vida.Fue duro,solo pensábamos en sobrevivir.Nadie está preparado para eso.Ver los camiones llenos de cuerpos.Llenos, hasta arriba.Y el olor a sangre,por todas partes.Dame la mano, palomaPara subir a tu nido¡Maldita!Que duermes solaPara subir a tu nido¡Maldita!¡Maldita!¡Maldita!Dame la mano, palomaPara subir a tu nido¡Maldita!¡Maldita!¡Maldita!Es muy difícil ser diferente,incluso en Europa,en cualquier parte del mundo.Siempre acabo volviendo a Sarajevo,porque siemprehe pertenecido a Sarajevo.Porque Sarajevo me eligió.A mí.Y no me arrepiento.Tuvimos tiempos difíciles,tiempos tristes,tiempos complicados,tiempos peligrosos,pero siempre enamorados.Sarajevo no es de género masculino,tampoco femenino,sino de género neutral.Como un niño al que abrazasy llevas en brazos,al que cuidas.Ese niño está preparadopara cualquier tipo de crueldad,pero solo confíaen quien lo amade la manera correcta.Yo siento esa intimidad conmigo.Somos dos niños jugandoen un torbellino de arte.PARA SAMUEL